...Эдвард все еще сомневался. Не следовало позволять ему оставаться со мной в эту ночь. Но ведь он был мне так нужен...
— Дай-ка мне книжку, — попросила я, показывая на книгу за его спиной.
Эдвард недоуменно нахмурился, но подал.
— Опять ту же самую? — спросил он.
— Просто хочу найти в ней один отрывок, который мне запомнился...что она там сказала...—Я пролистала страницы и легко нашла нужную: я на ней часто останавливалась и всегда загибала уголок.— Кэтрин, конечно, чудовище и все же кое в чем абсолютно права, — пробормотала я и негромко прочитала, в основном для себя: «Если все прочее сгинет, а он останется — я все еще не исчезну из бытия: если же все прочее останется, но не станет его, вселенная для меня обратится в нечто огромное и чужое, и я уже не буду ее частью»... («Грозовой Перевал» Эмили Бронте).
|
